22 September 2015

Patois Glossary

Yuh mussi did a drink mad puss piss inna yuh trod dem - Idiom, literal translation: "You must have been drinking the urine of an insane cat in your travels", meaning: You are REALLY out of your mind! You are SO crazy that you not only drank urine, but the urine of an animal, and not just any animal but a clearly already insane animal.


Rass - common curse

Grung - ground

Laggah Head - stupid

Pickney - child

Thanks for reading!


blog comments powered by Disqus